Published by Crackers Books,

25 August 2024

https://crackersbooks.com/blogs

āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ Soft Power āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļē āļ—āļ§āļĩāļŠāļīāļ™āļāļąāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ


āļ‰āļąāļ•āļĢāļŠāļąāļĒ āđāļāđ‰āļ§āļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒ[1] āđāļĨāļ°āļāļĄāđ€āļĨāļĻ āđ‚āļžāļ˜āļīāļāļ™āļīāļĐāļ[2]

Chatchai Kaewpradit and Kammales Photikanit


[1]āļ™āļīāļŠāļīāļ•āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĻāļīāļĨāļ›āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ āļēāļ„āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ™āļļāļĐāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļē āļ„āļ“āļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āđ€āļĢāļĻāļ§āļĢ ​chatchaig64@nu.ac.th

[2]āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ, āļ”āļĢ., āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ āļēāļ„āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ™āļļāļĐāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļē āļ„āļ“āļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āđ€āļĢāļĻāļ§āļĢ

kammalesp@nu.ac.th






āđ€āļāļĢāļīāđˆāļ™āļ™āļģ


āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 18 āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ āļ–āļđāļāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ “āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄâ€ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļđāļāļ‚āļĩāļ”āđ€āļŠāđ‰āļ™āđāļšāđˆāļ‡â€‹āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ


āļˆāļēāļāđ‚āļĨāļāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļĢāļĢāļāļ°āđāļšāļšāļ„āļđāđˆāļ•āļĢāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄ (Binary Opposition) āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļĒāļēāļ„āļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļžāļĻ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļ āļēāļžāļŦāļāļīāļ‡/āļŠāļēāļĒ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡ “āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĻ​āļ›āļāļ•āļī” (Normative) āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļāļēāļ™āļ„āļīāļ”āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļĩāđ‰āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļĨāļāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ “āđ€āļžāļĻāļœāļīāļ”​āļ›āļāļ•āļī” (Deviance) āđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ“āļĩ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰â€‹āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļšāļģāļšāļąāļ” (āđ€āļ—āļ­āļ”āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļĢāđˆāļĄāļˆāļģāļ›āļē, 2545, āļ™. 42; āļ§āļąāļŠāļĢāļ§āļļāļ’āļī āļ‹āļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ•āļĒāđŒ āđāļĨāļ° āļžāļąāļŠāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļŠāļīāļĢāļŠāļļāļ™āļ—āļĢ, 2558, āļ™. 116)


āļˆāļ™āļĄāļēāļ–āļķāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 19 āļĄāđ‚āļ™āļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŠāļ•āļĢāļĩāļ™āļīāļĒāļĄ (Feminism) ​āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļ„āļ§āļĩāļĒāļĢāđŒ (Queer) āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļąāļšāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļģāļ™āļēāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļļāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ›āļĢāļīāļĄāļ“āļ‘āļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšâ€‹āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰ āļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡ āļ‚āļąāļ”āļ‚āļ·āļ™ āđāļĨāļ°āļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļīāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§â€‹āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ­āļ” āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ (Seidman, 1997, p. 93; Voss, 2005, p. 52; Jackson, 2003, p. ​72 āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āđƒāļ™ āļ™āļĪāļžāļ™āļ˜āđŒ āļ”āđ‰āļ§āļ‡āļ§āļīāđ€āļĻāļĐ, 2563, āļ™. 326) āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–​āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ§āļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ


āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ™āļēāļĒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļē āļ—āļ§āļĩāļŠāļīāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļš āđāļ™āļ§āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ Soft power āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ–āļĨāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ•āđˆāļ­â€‹āļĢāļąāļāļŠāļ āļēāđ„āļ§āđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 11 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2566


“āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­ Soft Power āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– ​āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļē​āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļĄāļēāļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄâ€Ķ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ 1 āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ 1 āļ—āļąāļāļĐāļ° Soft Powerâ€Ķ”


āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ Soft Power āđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† 11 āļŠāļēāļ‚āļēāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 1) āļ­āļēāļŦāļēāļĢ 2) āļāļĩāļŽāļē 3) āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨ 4) āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ ​5) āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩ 6) āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ 7) āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒ

8) āđ€āļāļĄ 9) āļĻāļīāļĨāļ›āļ° 10) āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš 11) āđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™ (āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļžāļąāļ’āļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ, 2566)


āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āđāļ™āļ§āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ Soft Power āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒ āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄâ€‹āđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ (Creative Business) āļˆāļ°āļžāļšāļ§āđˆāļēāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ

āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļ—āļļāļāđ† āļ›āļĩ


āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āđāļ™āļ§āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ Soft Power āļ‚āļ­āļ‡â€‹āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļē āļ—āļ§āļĩāļŠāļīāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāđƒāļ™ 4 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 1. āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđāļ”āļĢāđ‡āļ āđ‚āļŠāļ§āđŒ (Drag Show) 2. ​āđ€āļ§āļ—āļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ 3. āļ‹āļĩāļĢāļĩāđˆāļŠāđŒāļ§āļēāļĒāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ‹āļĩāļĢāļĩāđˆāļŠāđŒ 4. āļāļēāļĢāļĻāļąāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļĻ


āļšāļ—āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ Soft Power āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāļąāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ

āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ Soft Power āļāļąāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđāļ”āļĢāđ‡āļ āđ‚āļŠāļ§āđŒ (Drag Show)


āļĒāđ‰āļ­āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 17 āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđāļ”āļĢāđ‡āļ āđ‚āļŠāļ§āđŒ (Drag Show) āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļāđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄâ€‹āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ§āļ—āļĩāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ™āļąāđ‰āļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆâ€‹āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđ‚āļĢāļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāđ‚āļāļĨāļš (Globe Theatre) āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļĨāļ°āļ„āļĢāļĨāļ­āļĢāđŒāļ”āđ€āļŠāļĄāđ€āļšāļ­āļĢāđŒāđ€āļĨāļ™ (Lord Chamberlain’s ​Men) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ“āļ°āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ§āļ—āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ€āļ­āļēāļ™āļąāļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļēāļĒāđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļāļīāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļšāļ—āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļ–āļđāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāđāļ”āļĢāđ‡āļ (Drag) āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļ„āļģ​āļ§āđˆāļēāđāļ”āļĢāđ‡āļ (Drag) āļ–āļđāļāļœāļ™āļ§āļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļš āļ„āļģāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļĩāļ™ (Queen) āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļ§āđˆāļēāđāļ”āļĢāđ‡āļ āļ„āļ§āļĩāļ™ (Drag Queen) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļ™āļīāļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ§āļ—āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°â€‹āļ—āļģāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡ āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ§āļ—āļĩāđāļšāļš āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđāļ”āļĢāđ‡āļ āđ‚āļŠāļ§āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļāļĨāļąāļšāļ–āļđāļāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļąāļāđāļŠāļ”āļ‡ āđāļ”āļĢāđ‡āļ āđ‚āļŠāļ§āđŒ ​āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđāļšāļšāļĨāļąāļšāđ† āđƒāļ™āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļāļīāļ‡āđƒāļ™āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ•āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āđ€āļ•āđ‰āļ™āļĢāļģ āđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ•āļ™āđ„āļ”āđ‰â€‹āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļ° āļˆāļ§āļšāļˆāļ™āļĄāļēāļ–āļķāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 1970 āļāļēāļĢāļāđāļŠāļ”āļ‡ āđāļ”āļĢāđ‡āļ āđ‚āļŠāļ§āđŒ āļˆāļķāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļēāļāļāļŠāļđāđˆāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āđ€āļžāļ·āđˆāļ­â€‹āļ—āļģāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļāļīāļ‡āļŠāļēāļ§āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļš (āļ§āļīāļ āļēāļ”āļē āļĢāļąāļ•āļ™āļ•āļīāļĨāļ āļ“ āļ āļđāđ€āļāđ‡āļ•,āļ”āļĩāļ­āļ™āļē āļ„āļēāļŠāļē, 2563)


āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2517 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļĄāļē āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđāļ”āļĢāđ‡āļ āđ‚āļŠāļ§āđŒ (Drag Show) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡ “āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļēāļšāļēāđ€āļĢāļ•āđŒāđ‚āļŠāļ§āđŒâ€ ​āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ (āđ€āļāļĒāđŒ āļāļ°āđ€āļ—āļĒ) āđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļāļīāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡â€‹āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡ āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļĨāļīāļ›āļ‹āļīāļ‡āļ„āđŒ (Lip-sync) āđ€āļ•āđ‰āļ™ āđ€āļĨāđˆāļ™āļĨāļ°āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™â€‹āļŠāļēāļāļĨ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄ āļ­āļēāļ—āļīāđ€āļŠāđˆāļ™ āļ—āļīāļŸāļŸāļēāļ™āļĩāđˆāđ‚āļŠāļ§āđŒ āļžāļąāļ—āļĒāļē (Tiffany-show Pattaya), āļ­āļąāļĨāļ„āļēāļ‹āđˆāļēāļĢāđŒāļ„āļēāļšāļēāđ€āļĢāļ•āđŒāđ‚āļŠāļ§āđŒāļžāļąāļ—āļĒāļē (Alcazar Cabaret ​Show Pattaya) āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĨāļ­āļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĄāđ‚āļŠāļ§āđŒ āļžāļąāļ—āļĒāļē (Colosseum Show Pattaya) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”​āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļŠāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļŠāļ§āđŒāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļšāđˆāļ‡āļšāļ­āļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄâ€‹āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ”āļąāļ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļ āļ„āļ“āļ°āļ—āļīāļŸāļŸāļēāļ™āļĩāđˆāđ‚āļŠāļ§āđŒ āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļˆāļēāļāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ™āļ™āļēāļĄāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ “āđāļĄāđˆâ€‹āđāļšāļšāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļēāļšāļēāđ€āļĢāļ•āđŒāđ„āļ—āļĒ” (A Spectacular World Class Show) āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢ āļ—āļĢāļēāđ€āļ§āļĨāļ„āļ­āļĄ āđāļĄāļāļāļēāļ‹āļĩāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢ​āļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™ āļ‰āļšāļąāļšāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļž.āļ„. 2544 āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 4 āđƒāļ™ 10 āļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āđ‚āļŠāļ§āđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2544 (POST TODAY, 2558; āļ§āļīāļŠāļąāļĒ āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāđŒāļˆāļĩāļ™, 2561, ​āļ™. 99; āļ§āļąāļŠāļĢāļ§āļļāļ’āļī āļ‹āļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ•āļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°, 2566)


āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļēāļšāļēāđ€āļĢāļ•āđŒāđ‚āļŠāļ§āđŒāļ™āļĩāđ‰ āļžāļšāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2554 āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļŦāļĨāđˆāļ‡â€‹āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ 10 āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāđāļĢāļ āļžāļšāļ§āđˆāļē āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļŠāļąāļ™āļ—āļ™āļēāļāļĢāļĒāļēāļĄāļ„āđˆāļģāļ„āļ·āļ™ āđƒāļ™āļžāļąāļ—āļĒāļē āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļēāļšāļēāđ€āļĢāļ•āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļ­āļąāļĨāļ„āļēāļ‹āđˆāļēāļŠāđŒāļ„āļēāļšāļē​āđ€āļĢāļ•āđŒ āļžāļąāļ—āļĒāļē āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļ•āļīāļ”āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 4 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āđˆāļ‡āļ”āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ.2557 āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆâ€‹āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļēāļšāļēāđ€āļĢāđˆāļ•āđŒāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ–āļķāļ‡ 20% āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•â€‹āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 16% āđ‚āļ”āļĒāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļˆāļēāļāļˆāļĩāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļžāļĨāļēāļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļžāļąāļ—āļĒāļē (Shoplri, 2557; āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļīāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī, 2554)

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļēāļšāļēāđ€āļĢāļ•āđŒāđ‚āļŠāļ§āđŒ āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļ›āļīāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒāļ„āļēāļšāļēāđ€āļĢāđˆāļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļąāļ§ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļļāļ”​āđāļŸāļ™āļ‹āļĩ āļŠāļļāļ”āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ‡āļēāļ™āļ„āļēāļ™āļīāļ§āļąāļĨ āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ”āļ„āļ­āļŠāđ€āļžāļĨāļĒāđŒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāļĄāļ§āļ āļ‚āļ™āļ™āļ āļĄāļ‡āļāļļāļŽ āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļ āļ›āļĩāļāļ™āļ āļ›āļĩāļāļœāļĩāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āđ„āļĄāđ‰āļ„āļ—āļē āļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­ āđāļĨāļ°āļ–āļļāļ‡āļ™āđˆāļ­āļ‡ āđƒāļŦāđ‰â€‹āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ‡āđ„āļ›āļˆāļąāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ (āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĩāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ, 2561)


āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ Soft Power āļāļąāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ


āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­â€‹āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ° Soft Power āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄâ€‹āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2541 āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļāļ°āđ€āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆâ€‹āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļ§āđˆāļē āļĄāļīāļŠāļ—āļīāļŸāļŸāļēāļ™āļĩāđˆāļĒāļđāļ™āļīāđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļŠ (Miss Tiffany Universe) āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ—āļīāļŸāļŸāđˆāļēāļ™āļĩāđˆ āđ‚āļŠāļ§āđŒ āļžāļąāļ—āļĒāļē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩ​āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļžāļąāļ—āļĒāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšâ€‹āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āļŠāļąāļžāļ§āļīāļŠāļāđŒ āđƒāļˆāļŦāļēāļ, 2559, āļ™. 39)


āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2541 āļ–āļķāļ‡ āļž.āļĻ. 2565 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļāļ°āđ€āļ—āļĒāļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 6 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆāđ† āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 1.) ​āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļĄāļīāļŠāļ—āļīāļŸāļŸāļēāļ™āļĩāđˆāļĒāļđāļ™āļīāđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļŠ (Miss Tiffany’s Universe), 2.) āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ” Miss Alternative Creature’s Devoted Creation (Miss ACDC),

3.) āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ” āļĄāļīāļŠāļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđāļ™āļĨāļ„āļ§āļĩāļ™ (Miss International Queen), 4.) āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ” āļĄāļīāļŠāļ—āļĢāļēāļ™āļŠāđŒāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ (Miss Trans Thailand), 5.) āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ” ​āļĄāļīāļŠāđāļŸāļšāļīāļ§āļĨāļąāļŠāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ (Miss Fabulous Thailand) āđāļĨāļ° 6.) āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđāļ”āļĢāđ‡āļ āđ€āļĢāļ‹ āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ (Drag Race Thailand)

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļâ€‹āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ Soft Power āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŸāļŠāļ•āļīāļ§āļąāļĨāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢ​āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡


āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ” āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļŠāļ”āļāļēāļĢ​āļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļœāđˆāļēāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ​āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļ”āļđāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļāļ°āđ€āļ—āļĒāļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ€āļ§āļ—āļĩ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļšāļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ­āļĒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ ​āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđ‚āļ”āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāļŠāļĩāđ‰āļ§āđˆāļē āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2561-2562 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļāļĨāļļāđˆāļĄ LGBT āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 1 āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ (6.5 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™â€‹āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ) āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 4 āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē (25.6 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ), āļŠāđ€āļ›āļ™ (8.1 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ) āđāļĨāļ°āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ (7.3 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™â€‹āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ) āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡ LGBT Capital āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļ§ 6.5 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļ§ 2.26 ​āđāļŠāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— (POST TODAY, 2566)


āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ Soft Power āļāļąāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‹āļĩāļĢāļĩāļŠāđŒāļ§āļēāļĒāđ„āļ—āļĒ


āļ‹āļĩāļĢāļĩāļŠāđŒāļ§āļēāļĒāđ„āļ—āļĒ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ Soft Power āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļœāđˆāļēāļ™â€‹āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒ āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ‹āļĩāļĢāļĩāļŠāđŒāļ§āļēāļĒāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŦāļĒāļīāļšāļĒāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆâ€‹āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĄāļēāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļž āđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĨāļ°āļ„āļĢāļŠāļēāļĒ-āļŦāļāļīāļ‡āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ‹āļĩāļĢāļĩāļŠāđŒāļ§āļēāļĒāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āļ™āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ​āļĄāļēāļ™āļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āļĄāļĩāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ ​(āļāļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ, 2566)


āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļˆāļēāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‹āļĩāļĢāļĩāļŠāđŒāļ§āļēāļĒāđ„āļ—āļĒāļ™āļĩāđ‰ āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2562 -2563 āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰â€‹āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‹āļĩāļĢāļĩāļŠāđŒāļ§āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāļˆāļēāļāļ•āļĨāļēāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļēāļ—āļī āļˆāļĩāļ™ āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™ āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļĨāļēāļ•āļīāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē​āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĢāļ§āļĄāļāļ§āđˆāļē 1 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ—āđŒāļ‹āļĩāļĢāļĩāļŠāđŒāļ§āļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ ​āļ•āđˆāļ­āļĄāļē āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2563 āļĄāļĩāļĒāļ­āļ”āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļ‹āļĩāļĢāļĩāļŠāđŒāļ§āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļžāļĨāļ”āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļ§āđˆāļē 328% āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2564 ​āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ•āđŒāļ‹āļĩāļĢāļĩāļŠāđŒāļ§āļēāļĒ (āļ‹āļĩāļĢāļĩāļŠāđŒāļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ§āļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ™āđ€āļžāļĻāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™) āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 29 -30 āļĄāļī.āļĒ. 2564 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļœāļđāđ‰â€‹āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ•āđŒāļ§āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 10 āļĢāļēāļĒ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ™āļąāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĢāļ§āļĄāļāļ§āđˆāļē 158 āļ™āļąāļ”āļŦāļĄāļēāļĒ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ—āļģāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļ°āļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļāļ§āđˆāļē ​360 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ (āđ„āļ—āļĒāđ‚āļžāļŠāļ•āđŒ,2564)


āļ‹āļĩāļĢāļĩāļŠāđŒāļ§āļēāļĒāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡ Soft Power āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ

āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒ, āļĨāļ°āļ„āļĢ, āđāļĨāļ°āļ‹āļĩāļĢāļĩāļŠāđŒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 3 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‹āļĩāļĢāļĩāļŠāđŒāļ§āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļ§āđˆāļē 270% āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢ​āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļ„āļ™āļ”āļđāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļāļĢāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‹āļĩāļĢāļĩāļŠāđŒāļ§āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡â€‹āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļĩāļĢāļĩāļŠāđŒāļ§āļēāļĒāđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļļāļāļ•āļĨāļēāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒ (āļĄāļ•āļīāļŠāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ, 2566)

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāļ‹āļĩāļĢāļĩāļŠāđŒāļ§āļēāļĒ āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‰āļēāļāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™

āļ‹āļĩāļĢāļĩāļŠāđŒāļ§āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļ›āļĨāļĢāļąāļāļ‰āļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđƒāļˆāđ€āļ˜āļ­āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ āļđāđ€āļāđ‡āļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āđˆāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļâ€‹āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāđāļšāļšāļ‹āļĩāļĢāļĩāļŠāđŒāļ§āļēāļĒāđ„āļ—āļĒ āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĢāļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļšāļš Soft Power āļ‚āļ­āļ‡â€‹āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ (āļāļīāļ•āļīāļ„āļļāļ“ āđ€āļžāđ‡āļŠāļĢāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°, 2563)


āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ Soft Power āļāļąāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļąāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļĻ


āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļąāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļĻāđƒāļ™āļĄāļīāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļˆāļ°āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļĩāđ‰āļ–āļđāļāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļēāļĢ​āđāļžāļ—āļĒāđŒ (Medical Tourism) āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļšāļģāļšāļąāļ”āļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļŦāļĢāļ·āļ­āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđ​āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ—āļģāļ—āļąāļ™āļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ°āđ‚āļžāļ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ‚āđˆāļē āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄ ​āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļĻ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ (āļŦāļ—āļąāļĒāļ āļąāļ—āļĢ āļ•āļąāļ™āļ•āļīāļĢāļļāđˆāļ‡āļ­āļĢāļļāļ“, 2022, āļ™. 1-2)


āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļąāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļĻāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļˆāļļāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ—āļĩāđˆâ€‹āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļâ€‹āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāļāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāđˆâ€‹āļ”āļđāđāļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™â€‹āļāļēāļĢāļĻāļąāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļĻ (āļ“āļīāļ“āļēāļŠāļīāļ™āļĩāļĒāđŒ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļĐāđŒ, 2559)


āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļąāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļĻ āļˆāļ°āļžāļšāļ§āđˆāļē āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ​āļ™āļēāļĒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļē āļ—āļ§āļĩāļŠāļīāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄâ€‹āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ (āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļē āļ—āļĩāļ§āļŠāļīāļ™, 2566) āđ‚āļ”āļĒāđāļ™āļ§āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļēāļ•āļī 20 āļ›āļĩ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™â€‹āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­ (3) āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄ āđāļĨāļ°āđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļē​āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™â€‹āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāļļāļ”āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆâ€‹āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļąāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļĻāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ° Soft Power āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž


āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ—āļēāļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļąāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ ​āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļĻāļąāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļžāļšāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĩāļĄāļĩāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°â€‹āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļĻ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļēāļ‚āļēāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ›āļĩāļĨāļ°āļāļ§āđˆāļē 1.2 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĻāļąāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡â€‹āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2560 āļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļĢāļēāļ§ 3 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2561 āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™ 3.6 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2562 āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™ 4.3 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— ​āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļāļ›āļĩ (Voice TY, āļĄ.āļ›.āļ›)


āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļĻāļąāļĨāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļ§āļĒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī (ISAPS)

āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļ•āļĨāļēāļ”āļĻāļąāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē 36,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•

15-20% āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļļāļ āđ† āļ›āļĩ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆâ€‹āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļĻāļąāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļĻāļąāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āđāļĨāļ°āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļļāļ āđ† āļ›āļĩ āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļĨāļāđ€āļ›āļīāļ”āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡â€‹āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāđ€āļžāļĻ (Transgender) āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ (LGBT : lesbian, gay, bisexual, ​transgender/transsexual) āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļĻāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļĻāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™â€‹āļŦāļāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļāļīāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļˆāļēāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļĻāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļ ​āđ† āļ›āļĩ (āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ, 2561)


āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›


āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ Soft Power āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļœāđˆāļēāļ™â€‹āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°â€‹āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡


āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āļ›āļāļ•āļī āļœāļđāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļâ€‹āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ—āļąāļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļĻāļŦāļāļīāļ‡ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°â€‹āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāđƒāļ™ 4 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļĨāļąāļ āļ„āļ·āļ­ 1.āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļ”āļĢāđ‡āļ āđ‚āļŠāļ§āđŒ (Drag ​Show) āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļēāļšāļēāđ€āļĢāļ•āđŒāđ‚āļŠāļ§āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ Soft Power āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨ, āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§, āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩ ​āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļēāļšāļēāđ€āļĢāļ•āđŒāđ‚āļŠāļ§āđŒāļ™āļąāđ‰āļ™āļĒāļąāļ‡āļŠāļ­āļ”āļĢāļąāļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļšāļš Soft Power āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°, āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āđāļĨāļ°āđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™ ​āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ 2. āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ ​āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ° Soft Power āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”​āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļ—āļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ” āđāļĨāļ°āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļˆāļąāļšāļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ­āļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļ—āļēāļ‡â€‹āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ 3. āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‹āļĩāļĢāļĩāļŠāđŒāļ§āļēāļĒāđ„āļ—āļĒ Soft Power āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒ (āļ‹āļĩāļĢāļĩāļŠāđŒ) āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™â€‹āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‹āļĩāļĢāļŠāđŒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđāļŠāļ‡ āļŠāļĩ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļģāļ—āļĩāđˆâ€‹āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āļˆāļ™āļŠāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāļ‹āļĩāļĢāļĩāļŠāđŒāļ§āļēāļĒ āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļ™āļąāļĒāļĒāļ°āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđāļĨāļ° 4.āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļąāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļĻ ​Soft Power āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ (Medical Tourism) āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļļāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļŦāļ™āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ‚āļēāļ™āļĢāļąāļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē​āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļąāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļĻ​āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļąāļāļĐāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§â€‹āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļ™āļēāļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđƒāļ™â€‹āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļąāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļĻāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļąāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļĻāļ—āļĩāđˆāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•â€‹āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡


āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđāļ™āļ§āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ Soft Power āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢ​āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ™āļąāđ‰āļ™āļĒāđˆāļ­āļĄāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđāļ™āļ§āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ ​Soft Power āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļĻāļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āđˆāļē​āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™
















āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄ

āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ

āļ„āļģāđāļ–āļĨāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ™āļēāļĒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļē āļ—āļ§āļĩāļŠāļīāļ™ āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđāļ–āļĨāļ‡āļ•āđˆāļ­āļĢāļąāļāļŠāļ āļē 11 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™

2566. (āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļąāļ”āļŠāļģāđ€āļ™āļē)


āļŠāļąāļžāļ§āļīāļŠāļāđŒ āđƒāļˆāļŦāļēāļ. (2559). āļ„āļēāļšāļēāđ€āļĢāļ•āđŒāđ„āļ—āļĒ: āļ„āļ“āļ°āļ—āļīāļŸāļŸāļēāļ™āļĩāđˆ āđ‚āļŠāļ§āđŒ āļžāļąāļ—āļĒāļē. (āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•,

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āđ€āļĢāļĻāļ§āļĢ). http://dcms.lib.nu.ac.th/dcms/TDC2561/234/Chappavich%20Jaihan.pdf


āļāļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ. (2566). āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ• Series Y āđ„āļ—āļĒ āļŠāļđāđˆ Soft Power āđ‚āļāļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ.

https://www.thansettakij.com/business/economy/580878


āļāļīāļ•āļīāļ„āļļāļ“ āđ€āļžāđ‡āļŠāļĢāļāļīāļˆ, āļŠāļąāļāļŦāļžāļĢ āļˆāļąāļ™āļ—āļŠāļĢ, āļ“āļąāļāļ§āļąāļŠāļĢāđŒ āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļŠāļąāļ‡āļ§āļĢāļ“āđŒ. (2563). āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢ ‘āđāļ›āļĨāļĢāļąāļāļ‰āļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ

āđƒāļˆāđ€āļ˜āļ­â€™ āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĒāđˆāļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļēāļ āļđāđ€āļāđ‡āļ•.āļĢāļ§āļĄāļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āđ‰āļ­āļ‡â€‹āļ–āļīāđˆāļ™.https://sure.su.ac.th/xmlui/bitstream/id/5e0f929a-bb6e-40e2-8512-b476fdb0582f/Titikhun_Petkit_AR.pdf?attempt=2


āļ“āļīāļ“āļēāļŠāļīāļ™āļĩāļĒāđŒ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļĐāđŒ. (2559). āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļąāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄ.

āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ˜āļ™āļšāļļāļĢāļĩ, 10(21): 56-69.


āđ€āļ—āļ­āļ”āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļĢāđˆāļĄāļˆāļģāļ›āļē. (2545). āļ§āļēāļ—āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš "āđ€āļāļĒāđŒ" āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ āļž.āļĻ. 2508-2542. (āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒ

āļ›āļĢāļīāļāļāļēāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•, āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ). https://cuir.car.chula.ac.th/bitstream/123456789/10878/1/terdsak.pdf


āđ„āļ—āļĒāđ‚āļžāļŠāļ•āđŒ. (2564). āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ”āļąāļ™ āļ‹āļĩāļĢāļĩāļŠāđŒāļ§āļēāļĒ āļšāļļāļāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ āļŦāļĨāļąāļ‡āļĒāļ­āļ”āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ‚āļ•.

https://www.thaipost.net/main/detail/108545


āļ™āļĪāļžāļ™āļ˜āđŒ āļ”āđ‰āļ§āļ‡āļ§āļīāđ€āļĻāļĐ (2563). āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ “āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ” āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°

āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļšāļđāļĢāļžāļē 28.(3).


āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ. (2561). āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļšāļīāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļĻāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒ āļ›āļĨāļļāļāļ•āļĨāļēāļ””āļĢāļž.āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡â€āđ‚āļ•.

https://www.prachachat.net/marketing/news-196464


āļĄāļ•āļīāļŠāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ. (2566). āļŠ.āļŠ.āļˆāļīāļĢāļēāļžāļĢ āļŠāļĩāđ‰ ‘āļ‹āļĩāļĢāļĩāļŠāđŒāļ§āļēāļĒ’ āđ‚āļ•āļžāļļāđˆāļ‡ 270% āđ„āļ—āļĒāļŪāļąāļšāđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ•āļĩāļ•āļĨāļēāļ”āļ•āļ›āļ—. āļŠāļđāļ”āļąāļ™

āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ. https://www.matichon.co.th/politics/news_4195226


āļ§āļąāļŠāļĢāļ§āļļāļ’āļī āļ‹āļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ•āļĒāđŒ, āļžāļąāļŠāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļŠāļīāļĢāļŠāļļāļ™āļ—āļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļīāļ”āļē āļšāļļāļāļ§āļĢāļĢāđ‚āļ“. (2566). āļĢāļ°āļšāļšāđāļĄāđˆ : āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡


āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļāļ°āđ€āļ—āļĒāļ„āļēāļšāļēāđ€āļĢāļ•āđŒāđ‚āļŠāļ§āđŒ āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ 23. 299-325.

āļ§āļīāļŠāļąāļĒ āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāđŒāļˆāļĩāļ™. (2561). āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ™āļēāļ‡āđ‚āļŠāļ§āđŒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāļ„āļēāļšāļēāđ€āļĢāļ•āđŒ. (āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ”āļļāļĐāļŽāļĩāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•,

āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ). https://digital.car.chula.ac.th/cgi/viewcontent.cgi?article=3952&context=chulaetd


āļ§āļīāļ āļēāļ”āļē āļĢāļąāļ•āļ™āļ•āļīāļĨāļ āļ“ āļ āļđāđ€āļāđ‡āļ•,āļ”āļĩāļ­āļ™āļē āļ„āļēāļŠāļē. (2563).āđāļ”āļĢāđ‡āļāļ„āļ§āļĩāļ™: āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļąāļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āđ€āļĢāļĩāļĒāļĨāļĨāļīāļ•āļĩāđ‰āđ‚āļŠāļ§āđŒ “Drag Race Thailand”, āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ,27, 167-168. file:///C:/Users/Asus/Downloads/sriwanb


āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļžāļąāļ’āļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ. (2566). āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‹āļ­āļŸāļ—āđŒāļžāļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢ

āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™. https://nida.ac.th/economy-into-soft-power-for-sustainable-development/


āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļīāļ–āļīāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī. (2554). āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđƒāļ„āļĢāđƒāļ„āļĢāļāđ‡āļ­āļĒāļēāļāļĄāļē.

http://service.nso.go.th/nso/nsopublish/article/article_travel.html

āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĩāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ. (2561). āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļļāļ” “āļ„āļēāļšāļēāđ€āļĢāđˆāļ•āđŒâ€ āđ‚āļ•āļŠāļ§āļ™āļāļĢāļ°āđāļŠ āđāļĄāđ‰āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‹āļšāđ€āļ‹āļē āđāļ•āđˆāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒ

āļŦāļĨāļąāļāļĨāđ‰āļēāļ™. https://www.sentangsedtee.com/careerchannel/article_93041#google_vignette


āļŦāļ—āļąāļĒāļ āļąāļ—āļĢ āļ•āļąāļ™āļ•āļīāļĢāļļāđˆāļ‡āļ­āļĢāļļāļ“. (2565). āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢ

āļĻāļąāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļĻ. (āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•, āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ). https://digital.car.chula.ac.th/cgi/viewcontent.cgi?​article=7245&context=chulaetd

Post Today. (2566). āđāļ™āļ°āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļāļĨāļļāđˆāļĄ LGBTQ āđ€āļˆāļēāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļŠāļ™

āļĨāđ‰āļēāļ™. https://www.posttoday.com/business/695604


Shoplri. (2557). āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļˆāļĩāļ™āđāļŠāļĄāļ›āđŒāļ”āļđāļŠāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—2. http://shoplri.com

Voice TY. (āļĄ.āļ›.āļ›). "āļŦāļĄāļ­āđ„āļ—āļĒāđ€āļāđˆāļ‡" āļ‚āđ‰āļēāļĄāđ€āļžāļĻāđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļ‡āđƒāļˆ.

https://www.facebook.com/watch/?v=1581219562705599

Premium isolated images

āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ

āļ‚āļ­āđ€āļŠāļīāļāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡ Podcast āļˆāļēāļāļŠāļģāļ™āļąāļāļžāļīāļĄāļžāđŒ Crackers Books

āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ—āļļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ crackersbooks.com/podcasts

Flat Youtube Icon

āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āđ‚āļ—āļĢ 0953394114

Inbox now rectangle button call to action CTA drop shadow
Sleek Clean Monoline Decorative Click